2.分析意象。
训练目的:
此环节主要让学生学会分析、提取古代诗歌中的意象,为准确、全面改写诗歌奠定基础。
训练意图:
古典诗歌一向以言简意丰著称。短短的篇幅中常常蕴涵着极丰厚的内蕴。其中既有优美的风景,也有真挚深刻的情感,还有启人智慧的哲理。在我们吟哦之间,其幽长的韵味便从口唇之间缓缓淌觥?
操作方法:
阅读《渔歌子》,完成后面各题。
渔歌子
张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
(1)词中描写了哪些景物?
学生讨论后,教师归纳:有山、白鹭、桃花、流水、鳜鱼、箬笠、蓑衣、斜风、细雨。
(2)词中景物有哪些色彩?
师生讨论明确:白、绿、红、青。
(3)词中表现的是什么季节?
师生讨论明确:春天。
(4)词中景物体现出什么样的特征?
师生讨论明确:风景秀丽、生机勃勃、恬然自适等。
操作说明:
明确上述内容,是我们改写诗歌的前提,它可以使我们将诗歌的内容全面地表现出来。
3.扩展再现。
训练目的:
该环节主要是让学生通过联想、想像对词、句进行扩展,以准确地再现古诗歌的意旨。
训练意图:
古代诗歌一般只有二三十字,极短的篇幅中高度浓缩了作者对自然、社会、人生、事业等多方面的体会,如果不进行充实扩展,就很难将诗歌的意趣准确地再现出来,因而改写时须将这些精炼的语句进行扩展充实,才能还原作者的诸多感受与意味。